北漂女主变身国剧“玛丽苏”,360搜索解读《北京女子图鉴》

来源:资料整理    发布时间:2018-05-08    浏览次数:
    4月10日,由戚薇领衔主演的都市女性成长之作《北京女子图鉴》播出,一向以御姐范示人的戚薇在剧中化身刚毕业的小城姑娘,带着不甘平凡的梦想走进北京一路打拼。拥有“北漂+都市女性”双重角色属性的《北京女子图鉴》,还未上映便吸引了国内都市女性,尤其是北漂一族的关注,其360关注趋势骤然增高。
  

       
       
   目前该剧的播出已接近尾声,观众对这部剧看法褒贬不一,那么这部试图聚焦独立女性奋斗史的《北京女子图鉴》,究竟有没有真实还原北漂女子生活呢?在已播出的剧情中,女主角陈可依的奋斗史与感情史已经给了观众答案。




从“陈可依”到“陈可” 看似励志难逃玛丽苏光环

    原名为陈可依时的女主角,拥有一眼到头的机关工作、遭遇尴尬世俗的相亲活动、目睹闺蜜婆家娘家的矛盾,加上轻气盛的欲望,都是促使陈可毅然加入北漂队伍的原因,同样这些生活矛盾也正是大多数年轻女性都会经历的事情。

     
   从360趋势数据可以看出,19至34岁的年轻女性群体对该剧的搜索关注度格外高,这要归功于该剧的题材和部分情节,勾起了不少都市女性的成长回忆。剧中前半集,陈可从想要猥亵她的男同学家中逃离后,在深夜街头一边吃路边摊的食物一边放声大哭的一幕,想必能让不少北漂女性观众感同身受。 

    每个人都有各自的磨难,但举步维艰之时,我们都曾在街头无助哭泣。

    然而,这部剧想要还原的现实元素似乎到这里就戛然而止。剧中设定的陈可,大学毕业却连一份前台工作都需要靠别人介绍,手忙脚乱、同事刁难的情节更显俗套;跟随经常送她贵重礼物的小老板吴昊出席饭局,意外获得外企工作机会,在得知其有家室后黯然神伤。来到外企工作后,陈可依改名为“陈可”,坚持办公室不站队的原则,拒绝老板潜规则,却和成功晋升的顶头上司谈恋爱;幸运获得精明强干的女老板赏识,低价租住她的房子,接受老板的客户人脉;不需要拿出精彩的方案,只要哭一场就能让富二代客户心软心动……

   成功来的如此容易,这种人见人爱的幸运设定,让女主角的“惨”流于表面。无论是初期连前台工作需要依靠别人的“北漂之苦”,还是一路依靠别人无理由赏识获得晋升的成长之路,都难以让人感同身受,反而生出一种画虎不成的荒谬之感。女主角陈可为了梦想来到北京,从无所适从到慢慢成长为自信成熟的职业女性,她领悟到的生存法则是北漂靠的不只是梦想,可逐渐偏离现实的情节难以反映北漂女性的真实状况。

《北京女子图鉴》改编日剧翻车 失败的原因究竟在谁

    2016年,一部日剧《东京女子图鉴》在中国年轻人中爆红,女主角齐藤绫从小向往大城市东京,拥有一颗年轻对欲望不加掩饰的心,随着年龄增长不断变化自己的追求,赞美、有钱、结婚、生子、自我价值等问题出现在不同的人生阶段,欲望与迷茫点缀其中,真实贴近都市女性生活。

   《北京女子图鉴》正是由此剧改编,对比两部剧中的女主成长经历,意境情节高低立现。齐藤绫凭借自己的努力与做小伏低融入工作环境,并看准机遇跳槽加薪,她的感情线与工作经历双线并行,在不同的工作环境结识相应层次的男人,但并没有从他们身上寻求其他诸如加薪和晋升的帮助。从这一点出发,观众能明显看出《北京女子图鉴》的翻拍失败之处:打着女性独立自主的旗号,却仍旧脱不开依靠各类优质男性,这双人人都想要的水晶鞋,陈可依终究没有底气说是自己买的。
   
    由此看来,除了翻拍日剧大IP的噱头之外,《北京女子图鉴》与《东京女子图鉴》并无太多相似之处,实际上这已经不是第一次国产剧翻拍日剧经典失败的案例了,犹记《深夜食堂》的大型翻车现场,当时引得国内观众叹息不已。原本叫好声无数的作品为何到了国内就“水土不服”,想必还是应该从自身找找答案。  

翻拍有风险

    两国风俗国情再相似也终究存在很大的不同,早期如《约会恋爱究竟是什么》和《问题餐厅》所采用的照本宣科的方式,夸张的日式风格令观众难以接受。而《深夜食堂》虽尊重原著、注意细节,但是演员僵硬的演技和大量的广告植入则显得商业化气息浓厚,观众不愿买账。《北京女子图鉴》虽避开之前的翻拍雷区,对原著做了大量改动,但终究失于真实,未达到观众所期待的、作品所宣传的思想高度。这一次,终究还是辜负了北漂女性的期待。


24小时服务热线

029-89131658